Dzisiaj na tapetę bierzemy żartobliwe powiedzonka, określenia, wyrażenia i idiomy. Ich nauka to czysta przyjemność, a ich znajomość z pewnością zaprocentuje dobrą oceną z anglika;)

Wszyscy znamy COUCH POTATO, określenie leniwej osoby, która nie robi nic innego oprócz siedzenia na kanapie, oglądania telewizji oraz jedzenia fast foodów. Jednakże w erze wszędobylskich komputerów, oglądanie telewizji jest coraz częściej zastępowane surfowaniem w sieci. I teraz mała zagadka: „Jak nazywamy osobę spędzającą cały dzień przed komputerem?”. Odpowiedź brzmi: MOUSE POTATO

A teraz pora na idiom: WINDOW SHOPPING. Wbrew pozorom to nie „kupowanie okien”, a „oglądanie wystaw sklepowych”;)

Jeżeli usłyszysz od swojego kolegi z Londynu: ”I HAVE A FROG IN MY THROAT.” To nie musisz dzwonić na pogotowie w obawie, ze Twój przyjaciel połknął żabę, gdyż ten idiom znaczy: „mieć chrypkę”.

A teraz pora na RUBBER CHICKEN. Tak, RUBBER CHICKEN to gumowy kurczak, rekwizyt używany w skeczach, macie rację. Jednakże mianem RUBBER CHICKEN określa się również „niesmaczne, ‘gumowe’ jedzenie serwowane na oficjalnych bankietach czy spotkaniach biznesowych.

Podobne wpisy

• Brak podobnych wpisów