1. Lepszy rydz niż nic.
Better a bare foot than none.
Better a lean jade than an empty halter.
Better a small fish than an empty dish.
2. Lepsze słodkie kłamstwo niż gorzka prawda.
Better a lie that heals than a truth that wounds.
3. Lepszy nieprzyjaciel otwarty niż przyjaciel zdradliwy.
Better an open enemy than a false friend.
4. Lepszy funt szczęścia niż centar rozumu.
Better be born lucky than wise.
5. Lepiej bezpiecznie niż serdecznie.
Better be safe than sorry.
6. Lepiej umrzeć niż nie podążać za modą.
Better be out of the world than out of fashion.
7. Lepiej się ugiąć niż złamać.
Better bend/bow than break.
8. Lepsza śmierć niż hańba.
Better death than dishonour.
9. Lepiej późno niż wcale.
Better late than never.
10. Lepiej się zużyć niż zardzewieć.
Better to wear out than to rust out.