What are you doing? – Co robisz?
Peter comes back from school. He finds his father in the kitchen.
- Hi dad, where is everybody?
- Your mother is watching TV in the livingroom, your brother is playing football in the garden and your sister is sleeping in her room.
- Where is our dog?
- He is outside. He is chasing cars on the street.
- And what are you doing?
- I am preparing dinner for our family. Do you want to help me?
- Sure. Let’s make something delicious!
Słówka:
| to find – znaleźć father – ojciec kitchen – kuchnia dad – tata where – gdzie everybody – wszyscy mother – matka TV – telewizja a livingroom – salon to play – grać football – piłka nożna a garden – ogród a sister – siostra |
to sleep – spać a room – pokój outside – na zewnątrz to chase – gonić, ścigać a street – ulica a family – rodzina to want – chcieć to help – pomagać sure – jasne, oczywiście to make – robić something – coś delicious – pyszne |
Objaśnienia:
Czas Present Continuous:
W czytance pojawił się nowy czas gramatyczny. Nazywa się on „Present Continuous” i służy do wyrażania czynności, które są wykonywane w danym momencie (w odróżnieniu od czynności powtarzanych lub długotrwałych):
Zdania twierdzące w tym czasie tworzy się według schematu:
[osoba] + be (odmienione) + [gerund] + [reszta zdania]
I am eating chocolate. – Jem czekoladę (w tym momencie).
Jak widać, do zbudowania zdania w tym czasie potrzebny nam jest czasownik „to be” w odpowiedniej formie (I am, you are, he/she/it is, we are, you are, they are).
I am watching TV. – Oglądam telewizję.
You are preparing a meal. – Ty przygotowujesz posiłek.
He is sleeping. – On śpi.
Uwaga: czasownika „to be” w powyższych przykładach nie da się przetłumaczyć na polski – jest częscią konstrukcji czasu Present Continuous.
Zdania przeczące w Present Continuous:
Tworzy się wstawiając słowo „not” po czasowniku „to be”:
[osoba] + be + not + [gerund] + [reszta zdania]
I am not sleeping. – Nie śpię.
You are not working! – Nie pracujesz!
Pytania w Present Continuous:
Pytania w tym czasie uzyskuje się przez inwersję (przestawienie szyku słów w zdaniu).
Ściśle rzecz ujmując, pytanie różni się od zdania twierdzącego tylko pozycją czasownika „to be” (w pytaniu jest on na początku):
be + [osoba] + [gerund] + [reszta zdania]
I am drinking too much. – Piję za dużo. (zdanie twierdzące)
Am I drinking too much? – Czy piję zbyt dużo? (pytanie)
You are listening. – Słuchasz.
Are you listening? – Czy słuchasz?
Everybody, something i tym podobne:
W języku angielskim często natknąc sie można na określenia:
everything – wszystko
someting – coś
anything – cokolwiek
nothing – nic
Oraz:
everybody – wszyscy
somebody – ktoś
anybody – ktokolwiek
nobody – nikt
Uwaga: wyraz „everybody” występuje zawsze w liczbie pojedynczej:
Where is everybody? – Gdzie są wszyscy?
Czym jest livingroom:
Livingroom oznacza główny pokój w domu lub mieszkaniu (salon, bawialnia). Jest to miejsce gdzie rodzina wspólnie spędza czas, pokój gdzie się żyje (to live – żyć; a room – pokój).
Różnica między „to make” i „to do”:
Oba te czasowniki oznaczają „robić”. Pierwszego z nich (to make) używa się kiedy to co robimy jest namacalne (posiłek, dzieło). Drugiego (to do) używamy w odniesieniu do codziennych prac (robić pranie) lub do pojęć abstrakcyjnych (nic nie robić):
I am making a chair. – Robię krzesło.
Peter makes breakfast every day. – Peter codziennie robi śniadanie.
I am doing nothing. – Nic nie robię (dosł: Robię nic).
Peter does the laundry every week. – Peter robi pranie co tydzień.
Autor: Leszek Sienkiewicz