CAT – KOT:

• Next to nothing – tyle, co kot napłakał
• To play cat and mouse with somebody – bawić się z kimś w kotka i myszkę

DOG – PIES:

• It’s a dog’s life - pieskie życie
• You lucky dog! -  szczęściarz z ciebie! Ty szczęściarzu!
• To treat sb like a dog – traktować kogoś jak psa

BEAR- NIEDŹWIEDŹ:

• To be like a bear with a sore head – być złym jak diabli

HORSE – KOŃ:

• Straight from the horse’s mouth – z pierwszej ręki, bezpośrednio
• Horse around (about) – dokazywać
• The horses – wyścigi konne (potocznie)

COW – KROWA:

• Till the cows come home – w nieskończoność

SNAKE – WĄŻ:

• A snake in the grass – podstępna żmija

LION – LEW:

• The lion’s share – lwia część
• The lion’s den – jaskinia lwa

BULL – BYK:

• To take the bull by the horns – chwycić byka za rogi
• To be like a red rag to a bull – działać jak czerwona płachta na byka

WHITE – BIAŁY:

• As white as a sheet – blady jak ściana
• Whiter than white – bez skazy
• To swear black was white – upierać się przy swoim

BLUE – NIEBIESKI:

• To feel blue – być smutnym
• To have the blues – mieć chandrę
• To vanish into the blue – zniknąć bez śladu

PINK – RÓŻOWY:

• To be in the pink – być w świetnej formie

GREEN – ZIELONY:

• To have green fingers – znać się na roślinach, mieć dobrą rękę do roślin, znać się na ogrodnictwie

BLACK – CZARNY:

• As black as coal – czarny jak węgiel
• To black somebody’s eye – podbić komuś oko

YELLOW – ŻÓŁTY:

• Yellow fever – żółta febra
• Yellow – belly – cykor, tchórz
• Yellow press – prasa brukowa

Słownictwo związane z Wielkanocą

HAND – RĘKA:

• On the one hand…, on the other hand… - z jednej strony…, a natomiast z drugiej…
• Hands off! – precz z łapami!
• To hand in one’s resignation - złożyć rezygnację
• To change hands - zmienić właściciela

FINGER – PALEC:

• To be all fingers and thumbs - mieć dwie lewe ręce
• Ring finger – palec serdeczny
• Wrap somebody around one’s little finger – owinąć sobie kogoś wokół palca

BACK – PLECY:

• To write back - odpisać
• Back and forth - tam i z powrotem
• To be back – być z powrotem

NOSE – NOS:

• To have a nose for sth – mieć do czegoś nosa
• To poke one’s nose into sth – wtykać w coś nos
• It’s as plain as the nose on your face – to jasne jak słońce

NECK – SZYJA:

• To be a pain in the neck – być utrapieniem
• To be dead from the neck up – być głupim/ tępym
• To stick one’s neck out – nadstawiać karku

BELLY – BRZUSZEK:

• To go belly up – splajtować

HEEL – PIĘTA:

• To fall head over heels in love with sb - zakochać się po uszy
• To kick up one’s heels - dobrze się bawić

FOOT – STOPA

• To foot the bill – uregulować rachunek
• On foot – pieszo
• To start off on the wrong foot – źle zacząć

TOOTH:

• To lie through one’s teeth - kłamać w żywe oczy

• To be a bit long in the tooth – mieć swoje lata

HEAD – GŁOWA:

• From head to toe – od stóp do głów
• To go off one’s head – stracić rozum
• Use you head! – rusz głową!
• Head injury – uraz głowy
• Heads or tails? – orzeł czy reszka?
• I have a headache – boli mnie głowa

LEG – NOGA:

• Table leg- noga stołu
• To pull sb’s leg – nabierać kogoś
• To cost an arm and a leg- kosztować kupę pieniędzy
• Leg pain- ból nogi
• Shake a leg! – ruszaj się!

EYE – OKO

• In the twinkling of an eye - w mgnieniu oka
• To be up to one’s eyes in sth – tkwić po uszy w czymś
• With an eye to sth – mając coś na uwadze
• To open one’s eyes - otworzyć oczy
• What the eye doesn’t see the heart doesn’t grieve over – czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal
• To have green eyes – mieć zielone oczy
• To turn a blind eye to sth – przymykać na coś oczy
• To cry one’s eyes out - wypłakiwać sobie oczy

EAR – UCHO

• To be all ears – zamienić się w słuch
• To be wet behind the ears – mieć mleko pod nosem
• To get a thick ear – oberwać w ucho

Porozmawiajmy o butach