<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Język angielski &#187; dowcipy po angielsku</title>
	<atom:link href="http://www.ang24.info/slowa-kluczowe/dowcipy-po-angielsku/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ang24.info</link>
	<description>Nauka angielskiego jeszcze nigdy nie była tak prosta....</description>
	<lastBuildDate>Wed, 28 Jul 2010 14:32:17 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Dowcipy po angielsku</title>
		<link>http://www.ang24.info/pozostale/dowcipy-po-angielsku/</link>
		<comments>http://www.ang24.info/pozostale/dowcipy-po-angielsku/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Dec 2008 22:06:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pozostałe]]></category>
		<category><![CDATA[dowcipy po angielsku]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ang24.info/?p=30</guid>
		<description><![CDATA[Witam. Jako, że nie samą gramatyką człowiek żyje, przedstawiam dziś kilka ciekawych dowcipów w języku angielskim. Mam nadzieję, iż dowcipy po angielsku, będą dla was  niesamowitą rozrywką i dobrą metodą na poznanie kilku nowych słówek. Jako, iż większość dowcipów po przetłumaczeniu na polski straciłaby kompletnie sens, przedstawiam wersje oryginalne, w języku angielskim.
One day, a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Witam. Jako, że nie samą gramatyką człowiek żyje, przedstawiam dziś kilka ciekawych dowcipów w języku angielskim. Mam nadzieję, iż <a title="dowcipy po angielsku" href="http://www.e-angielski.com/humor-spis">dowcipy po angielsku</a>, będą dla was  niesamowitą rozrywką i dobrą metodą na poznanie kilku nowych słówek. Jako, iż większość dowcipów po przetłumaczeniu na polski straciłaby kompletnie sens, przedstawiam wersje oryginalne, w języku angielskim.</p>
<p>One day, a little girl was sitting and watching her mother <a title="wash the dishes after a meal" ><span style="color: red;"><strong>do the dishes</strong></span></a> at the kitchen <a title="the place in a kitchen where water can flow into a small basin smaller than a tub" ><span style="color: red;"><strong>sink</strong></span></a>. She suddenly noticed that her mother had several <a title="long pieces" ><span style="color: red;"><strong>strands</strong></span></a> of white hair <a title="coming out, or in this story maybe 'easy to see'" ><span style="color: red;"><strong>sticking out</strong></span></a> in <a title="very different" ><span style="color: red;"><strong>contrast</strong></span></a> to her brunette hair. She looked at her mother and <a title="wanting to know" ><span style="color: red;"><strong>inquisitively</strong></span></a> asked, &#8220;Why are some of your hairs white, Mom?&#8221; Her mother replied &#8220;Well, every time that you do something wrong and make me cry or unhappy, one of my hairs <a title="becomes" ><span style="color: red;"><strong>turns</strong></span></a> white.&#8221; The little girl thought about this <a title="new understanding" ><span style="color: red;"><strong>revelation</strong></span></a> for a while and then asked, &#8220;Mom, <a title="why" ><span style="color: red;"><strong>how come</strong></span></a> all of grandma&#8217;s hairs are white?&#8221;</p>
<p>A famous scientist was on his way to a <a title="a talk in front of many people" ><span style="color: red;"><strong>lecture</strong></span></a> in <a title="one more, after many, many others" ><span style="color: red;"><strong>yet another</strong></span></a> university when his <a title="driver" ><span style="color: red;"><strong>chauffeur</strong></span></a> offered an idea. &#8220;Hey, boss, I&#8217;ve heard your speech so many times <a title="I'm sure" ><span style="color: red;"><strong>I bet</strong></span></a> I could <a title="give or present a speech" ><span style="color: red;"><strong>deliver</strong></span></a> it and give you <a title="free time, a chance to relax" ><span style="color: red;"><strong>the night off</strong></span></a>.&#8221; &#8220;Sounds great,&#8221; the scientist said. When they got to the <a title="a place to hear a speech or see a show" ><span style="color: red;"><strong>auditorium</strong></span></a>, the scientist put on the chauffeur&#8217;s hat and <a title="sat down and relaxed" ><span style="color: red;"><strong>settled</strong></span></a> into the back row. The chauffeur walked to the <a title="a box behind which a speaker can stand, putting his notes on top" ><span style="color: red;"><strong>lectern</strong></span></a> and delivered the speech. Afterward he asked if there were any questions. &#8220;Yes,&#8221; said one professor. Then he <a title="started quickly, like a rocket taking off!" ><span style="color: red;"><strong>launched</strong></span></a> into a <a title="very difficult, with many details" ><span style="color: red;"><strong>highly technical</strong></span></a> question. The chauffeur was <a title="very afraid, almost frozen with fear" ><span style="color: red;"><strong>panic stricken</strong></span></a> for a moment but quickly <a title="returned to normal" ><span style="color: red;"><strong>recovered</strong></span></a>. &#8220;That&#8217;s an easy one,&#8221; he replied. &#8220;In fact, it&#8217;s so easy, I&#8217;m going to let my chauffeur answer it!&#8221;</p>
<p>A <a title="a man who takes care of cows, especially in the south of the U.S." ><span style="color: red;"><strong>cowboy</strong></span></a> rode into town and stopped at a <a title="a bar, a place to drink beer" ><span style="color: red;"><strong>saloon</strong></span></a> for a drink. Unfortunately, <a title="people who live in that town" ><span style="color: red;"><strong>the locals</strong></span></a> always had <a title="something they often did" ><span style="color: red;"><strong>a habit</strong></span></a> of <a title="doing something bad (playing a trick on)" ><span style="color: red;"><strong>picking on</strong></span></a> <a title="people they do not know ('strangers' does NOT mean 'strange'!)" ><span style="color: red;"><strong>strangers</strong></span></a>. When he finished his drink, he found his horse had been <a title="somebody took it away!" ><span style="color: red;"><strong>stolen</strong></span></a>. He went back into the bar, <a title="very well (skillfully)" ><span style="color: red;"><strong>handily</strong></span></a> <a title="threw it up in the air, so that it turned around and around (you may have seen this in the movies or on TV!)" ><span style="color: red;"><strong>flipped</strong></span></a> his <a title="a weapon for shooting (policemen, soldiers and hunters have guns)" ><span style="color: red;"><strong>gun</strong></span></a> into the air, caught it above his head without even looking and <a title="made the gun shoot - it must have made a loud sound!" ><span style="color: red;"><strong>fired a shot</strong></span></a> into the <a title="the top part of a room (we stand on the 'floor', but the 'ceiling' is over our head in any room)" ><span style="color: red;"><strong>ceiling</strong></span></a>. &#8220;Which one of you <a title="a special word for cowboys - I guess it means 'bad people'!" ><span style="color: red;"><strong>sidewinders</strong></span></a> stole my horse?!?!?&#8221; he <a title="called out loudly" ><span style="color: red;"><strong>yelled</strong></span></a> with surprising <a title="very strongly" ><span style="color: red;"><strong>forcefulness</strong></span></a>. No one answered. &#8220;Alright, I&#8217;m gonna have another beer, and if my horse <a title="'is not' - we often say this with our friends" ><span style="color: red;"><strong>ain&#8217;t</strong></span></a> back outside by the time I finish, I&#8217;m gonna do what I <a title="'did' - this is said by cowboys or some other people from the south of the U.S." ><span style="color: red;"><strong>dun</strong></span></a> in Texas! And <a title="a polite way to say he is unhappy - he doesn't want to be angry at them!" ><span style="color: red;"><strong>I don&#8217;t like to have to do</strong></span></a> what I dun in Texas!&#8221; Some of the locals <a title="moved from side to side in their chairs" ><span style="color: red;"><strong>shifted</strong></span></a> <a title="uncomfortably" ><span style="color: red;"><strong>restlessly</strong></span></a>. The man, <a title="he did as he said he would do" ><span style="color: red;"><strong>true to his word</strong></span></a>, had another beer, walked outside, and his horse had been returned to <a title="a long piece of wood - the horse is tied to the post so he can't run away" ><span style="color: red;"><strong>the post</strong></span></a>. He <a title="got on the horse - a 'saddle' is a kind of 'seat' put on top of a horse" ><span style="color: red;"><strong>saddled up</strong></span></a> and started to ride out of town. The <a title="the man who gives people drinks in a bar and takes their money" ><span style="color: red;"><strong>bartender</strong></span></a> <a title="walked out slowly" ><span style="color: red;"><strong>wandered out</strong></span></a> of the bar and asked, &#8220;Say <a title="a friendly greeting among cowboys" ><span style="color: red;"><strong>partner</strong></span></a>, before you go&#8230; what happened in Texas?&#8221; The cowboy turned back and said, &#8220;I had to walk home.&#8221;</p>
<p><span style="font-size: small;">A woman <a title="went together with" target="_top"><span style="color: red;"><strong>accompanied</strong></span> </a>her husband to the doctor&#8217;s office. After his <a title="the doctor tries to see if he is healthy or not" target="_top"><span style="color: red;"><strong>checkup</strong></span> </a>, the doctor called the wife into his office alone. He told her, &#8220;Your husband is <a title="feeling pain" target="_top"><span style="color: red;"><strong>suffering</strong></span> </a>from a very <a title="strong and bad" target="_top"><span style="color: red;"><strong>severe</strong></span> </a>disease, <a title="two things put together" target="_top"><span style="color: red;"><strong>combined with</strong></span> </a>horrible <a title="feeling of pressure, as when you have too much work" target="_top"><span style="color: red;"><strong>stress</strong></span> </a>. If you don&#8217;t do <a title="what the doctor says next" target="_top"><span style="color: red;"><strong>the following</strong></span> </a>, your husband will surely die&#8230;Each morning, fix him a healthy breakfast. Be <a title="kind and sweet" target="_top"><span style="color: red;"><strong>pleasant</strong></span> </a>, and make sure he is in <a title="feeling happy" target="_top"><span style="color: red;"><strong>a good mood</strong></span> </a>. For lunch make him a <a title="healthy food" target="_top"><span style="color: red;"><strong>nutritious</strong></span> </a>meal. For dinner prepare an especially nice meal for him. Don&#8217;t <a title="put something heavy on him" target="_top"><span style="color: red;"><strong>burden</strong></span> </a>him with <a title="little jobs to do at home" target="_top"><span style="color: red;"><strong>chores</strong></span> </a>, as he probably had a hard day. Don&#8217;t discuss your problems with him, it will only make his stress <a title="'more bad'" target="_top"><span style="color: red;"><strong>worse</strong></span> </a>. And most importantly, make love with your husband several times a week and satisfy his every <a title="silly wish" target="_top"><span style="color: red;"><strong>whim</strong></span> </a>. If you can do this for the next 10 months to a year, I think your husband will <a title="get back" target="_top"><span style="color: red;"><strong>regain</strong></span> </a>his health completely.&#8221;  On the way home, the husband asked his wife. &#8220;What did the doctor say?&#8221;  She replied, &#8220;You&#8217;re going to die&#8221;!</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ang24.info/pozostale/dowcipy-po-angielsku/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
