Slang to ważny element każdego języka. Na nim najbardziej widać jak żywym organizmem jest język, jak szybko zachodzą w nim zmiany. Slangu można się uczyć, ale nie da się nauczyć. Zmienia się z tygodnia na tydzień. Aby nie wypaść z tematu i być zawsze na bieżąco polecam najciekawsze słowniki slangu.
SLANG POLSKI
Slang.pl – szybka encyklopedia (oparta na Wiki). Każdy może dodać wpis. Na razie nie jest ich wiele, ale projekt się rozrasta. Na Slang.pl znajdują się ciekawe działy: HipHop, slang studencki, wulgaryzmy, slang webmasterów i wiele innych.
Słownik slangu i mowy potocznej – na dzień dzisiejszy 2239 definicji podzielonych według alfabetu. Każdy może dodać definicję.
Polish Slang Dictionary – polsko-polski i polsko-angielski słownik polskiego slangu.
The Alternative Polish Dictionary – polski-angielski słonik ze wskazówkami co jest mocno obraźliwe, co przestarzałe.
Miejski.pl – słowa dodają użytkownicy. Serwis wzorowany na Urban Dictionary.
SLANG ANGIELSKI – ogólne
Urban Dictionary – jeden z najpopularniejszych słowników slangu. Standardowa szukajka, Word of the day i wiele innych.
Slang Dictionary – wyszukiwarka i wybór alfabetyczny, definicje i obrazki, przykłady, etymologia i synonimy. Polecam:)
SLANG – UK
A Dictionary of Slang – wyszukiwanie alfabetyczne, lista polecanych książek, spory wybór. Co rzuciło się w oczy? Jesus wept, Madchester i pants!.
The Alternative English Dictionary – England and Australia. Baza wyrażeń slangowych. Można ją również ściągnąć w formacie PDF.
Everyday English and Slang in Ireland – słowniczek i sporo materiałów dodatkowych – artykuły, porady i linki.
Cockney Rhyming Slang – bardzo ciekawe źródło informacji o wyrażeniach w cockney’u.
The very best of British slang!
SLANG – US
Southern Slang Dictionary – słowniczek najważniejszych zwrotów z południa Stanów Zjednoczonych. Oszczędzi wam nieporozumień.
SLANG – AUSTRALIA I NOWA ZELANDIA
Aussie Slang – basics and dictionary.
Dictionary to Aussie Lingo – całkiem pokaźna lista słów typowo australijskich. Co ciekawsze na A to aggro, arvo i ankle-biter.
Australian Slang Dictionary – kolejny słownik slangu australijskiego.
New Zealand Language Guide Book – słownik nowozelandzko-amerykański.
SLANG – RPA
Slang RPA – podział tematyczny i alfabetyczny, Word of the day i inne.
List of South African Slang Words – obszerna lista na Wikipedii, słowa podzielone według pochodzenia, następnie alfabetycznie.
SLANG – Tematycznie
Rap Slang – encyklopedia, pokaźny słowniczek, wishlist – wszystko czego zapragnie fan rapu.
Drug terms – ciekawy słownik. Hasła pogrupowane alfabetycznie i tematycznie, również według samych narkotyków. Poza tym spora baza wiedzy o narkotykach.
SLANG – Historycznie
Slang lat ‘60 – wtedy młodzież też mówiła po swojemu!
Western Slang & Phrases – słowniczek wyrażeń z Dziekiego Zachodu (1860-1880). Na podstawie gazet, książek i wspomnień.