File oznacza plik w komputerze i plik kartek, papierów, dokumentów. Może też wskazywać na kupkę jakichś papierzysk lub na segregator.
SEGREGUJEMY
To file away oznacza odłożyć (dokument) do pliku, segregatora, na właściwe miejsce. Z tym łączy się sformułowanie przeciwne: To be filed away – zostać odłożonym.
PIŁUJEMY
File to również pilnik a to file sth. oznacza piłować coś.
Nail-file to pilniczek do paznokci.
POZOSTAŁE
To file for bankruptcy oznacza złożyć oficjalny wniosek o uznanie upadłości firmy lub zakładu. W rosnącej liczbie państw również osoby prywatne mogą składać wnioski o upadłość.
In single file oraz In Indian file oznacza gęsiego.
Rank and file to z kolei szeregowy, szeregowi. Przykładowo rank and file employee to szeregowy pracownik.
To file and objection to wnosić sprzeciw (w sądzie).
To file a petition for sth oznacza wnosić wniosek w sprawie.
File footage to sformułowanie związane z telewizją. Oznacza zdjęcia archiwalne.