Na cały głos – at the top of sb’s voice.
Narobić hałasu – to kick up a din.
Nie słyszę swoich myśli – I can’t hear myself think.
Piekielny hałas – a hell of a noise.
Rozdzierający uszy – ear-splitting.
Wiele hałasu o nic – much ado about nothing.
Wrzeszczeć nieludzkim głosem – to cry blue murder.