Dzisiaj na tapetę bierzemy żartobliwe powiedzonka, określenia, wyrażenia i idiomy. Ich nauka to czysta przyjemność, a ich znajomość z pewnością zaprocentuje dobrą oceną z anglika;)

Wszyscy znamy COUCH POTATO, określenie leniwej osoby, która nie robi nic innego oprócz siedzenia na kanapie, oglądania telewizji oraz jedzenia fast foodów. Jednakże w erze wszędobylskich komputerów, oglądanie telewizji jest [...]

1. Lepszy rydz niż nic.
Better a bare foot than none.
Better a lean jade than an empty halter.
Better a small fish than an empty dish.
2. Lepsze słodkie kłamstwo niż gorzka prawda.
Better a lie that heals than a truth that wounds.
3. Lepszy nieprzyjaciel otwarty niż przyjaciel zdradliwy.
Better an open enemy than a false friend.
4. Lepszy funt szczęścia [...]

Dziś na tapecie mamy kotki, a konkretnie przysłowia, w których występują. W języku polskim kot nie jest tak częstym bohaterem powiedzeń, jak w angielskim. Dlatego aby nie popełnić pomyłek, zachęcam do lektury.
Curiosity killed the cat
Po polsku to oczywiści Ciekawość to pierwszy stopnień do piekła.
Care killed the cat
Nie, nie znęcamy się nad rasą kocią. Chodzi tu [...]

Poniższy film w bardzo dobitny sposób ukazuje nam, iż faktycznie warto uczyć się języków obcych. Sam muszę przyznać, iż miałem podobną sytuację, a mianowicie w wieku 15 lat kupiłem bluzę z pewexu, gdzie był jakiś napis po niemiecku. Oczywiście z dumą ją nosiłem, dopóki nie dowiedziałem się, iż słowo to oznacza ‘Fuck you’. Dobrze, że [...]

Cornish pasty czyli to polsku pieróg kornwalijski to pieróg pieczony, składający się z ciasta z mąki pszennej lub pszenno-żytniej i nadzienia – ziemniaków, wołowiny i warzyw: marchwi, pasternaku i brukwi.
Z reguły jadany jako samodzielny posiłek, głównie drugie śniadanie lub lunch. W Kornwalii sprzedawany w ośrodkach nadmorskich – St Ives, Penzance, Looe itp. – jako [...]

Christmas pudding – jest to tradycyjne angielskie danie bożonarodzeniowe. Przepis jest dość zawiły, szczerze mówiąc nie ma jednego oficjalnego. Każda gospodyni robi tak jak uważa za słuszne. Co ciekawe, prawdziwy pudding dojrzewa nawet do dwóch miesięcy.
Według jednego z najprostszych przepisów do sporządzenia puddingu potrzebne są: pół szklanki brandy, 25 dag masła, po ćwierć szklanki brązowego [...]

Przysłowia angielskie – literka B

bad news travels fast
barking dogs seldom bite
beauty is in the eye of the beholder
beauty is only skin deep
beggars can’t be choosers
better be alone than in bad company
better late than never
better lose the saddle than the horse
better be safe than sorry
better the devil you know than the devil that you don’t know
better [...]