Język angielski

Dziś proponuję zabawę w poznawanie historii imion anglosaskich. Wiele jest na rynku książek i książeczek imion. A ja polecam źródło darmowe, internetowe, imion angielskich.

Spis ten zawiera całe mnóstwo imion, również takie, które nigdy nie przyjdą wam do głowy. Podział alfabetyczny pozwala na bardzo łatwe odnajdywanie imion.

Spis zawiera nie tylko informacje o pochodzeniu w sensie regionu lub kultury, ale podaje konkretne słowo, z którego powstało imię wraz z pisownią i znaczeniem. Ponadto możemy się przekonać czy imię występuje często czy rzadko. W spisie tym znajdziemy też informację o tym, czy to imię raczej archaiczne, czy też wymysł świeżo upieczonych rodziców.

A co da nam taka wiedza? Może to być tylko ciekawostka. Może być bodźcem do nauki. Może też przykładowo pomóc nam rozszyfrować znaczenia imion naszych ulubionych bohaterów filmowych czy książkowych. Możecie być pewni, że bardzo wiele imion jest wybierana przez twórców właśnie ze względu na ich znaczenia, nawet jeśli nie są znane większości.

Zachęcam do zabawy i poznawania historii imion.

Język jest żywym tworem. Ciągle powstają nowe słowa i zwroty – czy to z powodu nowych odkryć i zjawisk, nowego postrzegania spraw albo po prostu potrzeby skrótu. Jeśli traficie kiedyś na neologizm o niewiadomym znaczeniu, istnieje miejsce, które może wam pomóc!

Word Spy to miejsce, w którym neologizmy pojawiające się w prasie, Internecie i wielu innych miejscach zyskują status pełnoprawnych słów. Wyjaśnione jest ich znaczenie, podaje się przykłady, słowa podobne i związane znaczeniowo. Co ciekawe – twórcy strony zamieszczają też informacje o pierwszym zastosowaniu słów.

Word Spy pozwala na przeszukiwanie bazy chronologicznie, według archiwum, według działów tematycznych. Na stronie znajduje się też baza cytatów (tych wykorzystanych w opisach neologizmów).

Rozmowni mogą wymieniać poglądy na forum.

Word Spy jest źródłem bardzo przydatnym. Można tam znaleźć słowa ciekawostki, wybrnąć z problemów z tłumaczeniem, albo po prostu śledzić nowe wyrazy, aby być na czasie.

Polecam gorąco!

Dziś postanowiłam zaprezentować ciekawą stronę internetową. Myślę, że to gratka dla kolekcjonerów słów i osób zainteresowanych historią angielskiego. Ale inni też znajdą tam coś dla siebie.

WORLD WIDE WORDS
Strona World Wide Words zawiera naprawdę mnóstwo ciekawostek. Ograniczę się jednak tylko do zaprezentowania kilku wybranych działów.

1. Articles to zbiór ciekawych tekstów poświęconych etymologii słów ale też o języku loterii, najzabawniejszych akronimach i wiele, wiele innych.

2. Questions and Answers to dział pełen pytań od internautów i odpowiedzi od autora. Można się dowiedzieć dlaczego niektóre skróty są dziwne, skąd pochodzą słowa, a także dlaczego abracadabra jest zaklęciem magicznym!

3. Reviews z kolei to kilkadziesiąt recenzji książek, witryn internetowych i newsletterów. Książki niestety trudno spotkać w Polsce, ale newlettery…

4. Weird Words czyli zbiór słów dziwnych. Przykłady: bafflegab, clerihew, foofaraw. Jest ich mnóstwo.

Koniecznie zajrzyjcie też do linków!